-
Originally Posted by HiFi Mule2Ride
They are tricky to arrange and I often disagree with the solutions that the arrangers make here and there. they have to much of a linear texture (violine oartitas and sonatas give much more space for harmonization in my opinion) - and cello suites sound also fine on electric guitar solo with (almost) no amendments... I think it is partly because of more thick and even electric guitar tone, less resonance and more consistency in sustain... it gives it in solo lines a self-sufficient voice in itself (which is close to original). On purely acoustic instruments it seems like something is missing when you play it just as originals, on the other hand it is a big question mark what to add and in which range in many cases not to ruin the piece completely (one of the tests for me is how the arranger treats the opening bars in Courante of Suite IV (Es major in original).
Anyway recently I discovered a new version... not long ago before his death Robert Schumann arranged cello suites and violine partitas and sonatas adding a piano accompaniment to them.
However crazy (and probably for some super modern historical players even more than crazy) it seems - the result is very interesting. I admit I am prejudiced because Schumann is one of the dearest composers to me...
It was late years, crisis years for him and as he had no practical reasons to make these arrangements I assume he turned to them as to a certain source of support... maybe also the idea was to make more attractive to his contemporaries.
Cello suites arrangements were partly destroyed by Clara (and most probably Johannes assisted)... anyway now you can find records of all them ( I believe there are some other (unproved) sources).
What is interesting that Schumann's accompaniment in those that I listened to - does not destroy the orginial texture (obviously because he does no re-arrangements of cello part, he just adds piano) - his piano part sounds as a 'klavier' of the orchestra in concerto grosso.
But I think listening to his versions can be also beneficial for cellist and those who play arrangements on other instruments
-
11-13-2024 07:58 AM
-
Originally Posted by Jonah
FYI, "super modern" historically-informed-perfomance players will find those Schumann arrangements interesting, and play them as they should on period-correct instruments.
Now, to get that out of my ears again...
Angel Eyes
Today, 02:47 PM in From The Bandstand