I've played that tune many many times with my old trio- and a lot of jazz in 3/4 and 6/8 (or 6/4).
Funny thing is this- a HUGE amount of my bop and on-demand phases are based around the dotted quarter note. It's a bop fundamental to steam 8th notes with dotted quarter accents that create a bit of a shifting polyrhythm.
Where this is an asset in jazz in 3 or 6, is how the dotted quarter patterns are 1/2 a bar or 1/4 a bar depending on your time signature. Less of a polyrhythm perhaps, but they keep you in meter without fail.
BTW the "snap" on a typical jazz waltz is on beat 2. 1 "SNAP" 3, etc. It helps you swing hard.
The footprints head has a line with a 4-note tuplet over the 3 feel. This is another great device. In the Miles 2nd quintet recording the band shift the tune into 4/4 by making the bass line into quarter note triplets via metric modulation durring the solos. Notice how Ron walks the bridge in 4/4 during this part of the tune. Also on the Blue Note Wayne-as-leader date Herbie and the drummer suggest a really cool double time feel during the end of his piano solo. Again- tuplets and metric modulations are at play; very cool stuff.
Lastly, I'd highly suggest trying to mix your internal feel between
1 2 3
4 5 6 and
1 +
2 +
3 +
(release beasts in bold, not exactly loud accents- accents can be anywhere the line "wants" them to be. Feeling playing in half-time creates a longer arch to your ideas.
Good luck and have fun!
