Yes, a tri-tone sub is replacing a 7th chord with another 7th chord a diminished 5th away, and vice versa, so E7 can be replaced by Bb7, D7 by Ab7 etc. and they are interchangeable.
You can add any alterations like #9, b5, #5 and colourations like a 13, etc. with that 7th chord.
Congratulations! You found it out yourself, always the best way!
