Hey Timbell,
The book
jazzbow linked you to is really good. I'm currently concentrating on this part of jazz playing myself, so I hope I can shorten your search a bit, anyway.
Lookee here:
Amazon.com: all blues for jazz guitar by jim ferguson: Books
All the "All Blues" Jim Ferguson books are GREAT.
All Blues for Jazz Guitar: Comping Styles, Chords, and Grooves is the one to get now, obviously. Try to get the soloing volume eventually, too - it's awesome. This comping volume uses jazz blues progressions to get you into some snazzy voicings and to get you past "sock rhythm" (4 to the bar) and into more sparse, modern sounds. There's no child's play here - every piece is performance-worthy and will take a few days to get under your fingers. Valuable CD included.
========
If you don't have the first Mickey Baker book, get it. Learn all those chords and sequences.
=======
Don't laugh, but consider
Rhythm Guitar the Ranger Doug Way. He's a Western Swing player, but this is Freddie Green style, in-depth. Twenty-some DETAILED arrangements the way an absolute
master of Freddie Green rhythm plays them. Mostly jazz standards: After You've Gone; Ain't Misbehavin'; All of Me; Embraceable You; How High the Moon; Limehouse Blues; Tangerine; Lady Be Good -- etc. with a few Western Swing tunes (Tumbling Tumbleweeds), too. Any jazz comper will learn a ton of cool ideas from this, imo. Just chord charts w/diagrams; no CD.
=======
Finally, if you want or need to learn about chord substitutions, and if you know American traditional tunes (Shenandoah; Old Kentucky Home; Amazing Grace; Danny Boy; etc.), a good book to get is Fred Sokolow's
Jazzin' it Up. He starts with these ultra-familiar tunes and shows you how jazz players "jazz up" standards by explaining, bar by bar, what you can do and when, with substitute chords. Very cool. Has a CD. You'll learn theory from this book without even realizing it, and you'll use it the rest of your life. It's one of those things.
Hope this helps.
KJ